조세이탄광-살고 싶었다

극단 온천 드래곤 × 극단 58번국도 한일 공동 제작

『조세이탄광-살고 싶었다』

작: 김민정

번역: 이시카와 쥬리

연출：시라이케이타(극단 온천 드래곤)

공연장소 = 좌 · 코엔지 1

(JR 코엔지역 북쪽 출입구 도보 5분)

2026년 6월 5일(금)～6월 14일(일)

Japanese page

1942년 2월 3일, 야마구치현 우베시의 조세이(長生) 탄광에서 수몰 사고가 발생하여 183명이 희생되었다. 그 중 136명은 조선인 광부였다. 사고 직후 갱도는 콘크리트로 봉쇄되었고, 80년이 넘는 세월 동안 그 진실은 침묵 속에 묻혀 있었다. 극중 2025년, 다이버 ‘사카모토 아키라’와 ‘이 효‘’는 유골 수색을 위해 바닷속으로 뛰어든다. 무대는 과거와 현재를 교차하며, 가혹한 노동 끝에 가두어진 광부들과 그들의 흔적을 쫓는 다이버들의 모습을 그린다. 본 작품은 실제로 일어난 역사적 사건에서 영감을 얻어 제작된 창작극이다.

*상연 언어: 한국어 • 일본어

*무대 위 자막(한일): 모든 회차 무대 위에 한국어, 일본어 자막을 제공합니다. 대사 외에도 이야기를 이해하는 데 필요한 음악과 음향 효과를 자막으로 표시하고 있습니다.

출연

이와이노후 켄

（극단 온천 드래곤）

쓰쿠바 류이치

（극단 온천 드래곤）

이가라시 아키라

（극단 청년좌）

우치다 겐스케

교고쿠 요타

시미즈 나오코

（극단 배우좌）

서동갑

김재웅

（극단 58번국도）

이종원

（극단 58번국도）

박홍순

（극단 58번국도）

유시현

（극단 58번국도）

■ 스케줄

2026년 6월 5일(금) ~ 14일(일) 총 13회 공연

6월 5일(금) 19:00 ◆
6월 6일(토) 13:00 ■★ / 17:00 ■
6월 7일(일) 13:00 ■
6월 8일(월) 공연없음
6월 9일(화) 14:00 / 19:00 ●
6월 10일(수) 19:00 ●
6월 11일(목) 14:00 ♨★ / 19:00 ●
6월 12일(금) 19:00 ●
6월 13일(토) 13:00 ♪★ / 17:00 ♪
6월 14일(일) 13:00

＊로비 개방 및 접수는 공연 60분 전, 객석 입장은 30분 전부터 시작됩니다.

◆ 첫공 할인　6월 5일(금) 19시 공연만 첫날 할인 가격으로 관람하실 수 있습니다.

■ 오프닝 할인　6월 6일(토) 13:00/17:00, 6월 7일(일) 13:00 공연만 할인 가격으로 관람하실 수 있습니다.

● 평일 저녁 할인 6월 9일(화), 10일(수), 11일(목), 12일(금) 각 19:00 회차에 한해 평일 저녁 할인 가격으로 관람하실 수 있습니다.

♨ 릴랙스 퍼포먼스 (배리어 프리 공연) (6월 11일(목) 14:00 회차 한정) 빛과 소리 자극에 민감하신 분이나 발달장애인이 안심하고 관람하실 수 있도록 배려한 공연입니다. 공연 중 자유로운 입퇴장이 가능하며, 객석 조명과 음향을 조절하여 상연합니다. 또한, 극장 외부에 휴식을 위한 전용 '캄다운 스페이스(Calm-down Space)'를 운영합니다. 자세한 내용은 좌·코엔지 공식 사이트에서 확인해 주세요.

♪무대 위 설명회 진행 / 음성 가이드 대여일 (일본어 지원만 / 대수 제한 / 사전 예약필수)　6월 13일(토) 만제공. 자세한 내용은 좌·코엔지 공식 사이트에서 확인해 주세요.

★ 아이돌봄서비스 운영 (사전 신청 필수/정원제/유료) 대상 연령: [평일] 0세~미취학 아동, [주말] 1세~미취학 아동.자세한 내용은 좌·코엔지 공식 사이트에서 확인해 주세요.